Anda mungkin perlu menggunakan lukisan sebagai sumber untuk makalah penelitian, terutama jika Anda menulis tentang sejarah seni atau bidang terkait. Untuk mengutip sebuah lukisan, Anda memerlukan lebih banyak informasi daripada sumber teks standar. Biasanya, Anda juga harus menyertakan lokasi pekerjaan saat ini, dimensinya, dan bahan atau medianya. Format spesifik untuk kutipan Anda bervariasi tergantung pada gaya kutipan yang Anda gunakan. Tiga gaya kutipan yang paling umum adalah Modern Language Association (MLA), American Psychological Association (APA), dan Chicago style.
Langkah
Metode 1 dari 3: MLA
Langkah 1. Cantumkan nama artis terlebih dahulu
Untuk Entri yang Dikutip dari Karya Anda, seniman dianggap sebagai "penulis" lukisan. Ketik nama belakang mereka terlebih dahulu, diikuti dengan koma. Kemudian ketik nama depan mereka. Sertakan nama tengah atau inisial mereka, jika ada, setelah nama depan mereka. Tempatkan titik di akhir nama mereka.
- Contoh: Goya, Francisco.
- Jika tidak ada artis yang dikreditkan, mulailah kutipan dengan judul lukisan. Jika karya dikreditkan ke "Anonim", gunakan "Anonim" sebagai nama artis.
Langkah 2. Ketik judul lukisan dengan huruf miring
Ketik judul lukisan dalam judul-huruf, kapital semua kata benda, kata ganti, kata kerja, dan kata keterangan. Jika lukisan itu tidak diberi judul, ketikkan deskripsi singkat tentang lukisan itu. Gunakan huruf besar untuk deskripsi, gunakan huruf kapital hanya untuk kata pertama dan kata benda yang tepat dalam deskripsi Anda. Tempatkan titik setelah judul atau deskripsi.
- Contoh berjudul: Goya, Francisco. Keluarga Charles IV.
- Contoh tanpa judul: Rauschenberg, Robert. Lukisan hitam mengkilap.
Contoh Deskripsi Singkat
Goya, Francisco. Potret tanpa judul dari Duchess of Alba.
Nicolson, Ben. Lukisan relief putih.
Basquiat, Jean-Michel. Tengkorak hitam dengan latar belakang biru.
Langkah 3. Berikan tanggal komposisi dan lokasi lukisan
Ketik tahun lukisan itu dibuat, diikuti dengan koma. Sebutkan nama museum atau koleksi tempat lukisan itu disimpan. Jika lokasi museum atau koleksi tidak dicantumkan namanya, ketik koma lalu lokasinya. Tempatkan titik di akhir.
Contoh: Goya, Francisco. Keluarga Charles IV. 1800, Museo del Prado, Madrid
Format Entri yang Dikutip Pekerjaan MLA
Nama Belakang Artis, Nama Depan. Judul Lukisan. Tahun, Museum atau Koleksi, Kota.
Langkah 4. Referensi buku atau situs web tempat lukisan itu berada
Jika sumber Anda sebenarnya adalah reproduksi fotografis dari lukisan dalam buku atau situs web, sertakan informasi tentang buku atau situs web di akhir kutipan Anda.
- Contoh buku: Goya, Francisco. Keluarga Charles IV. 1800, Museo del Prado, Madrid. Gardener's Art Through the Ages, 10th ed., oleh Richard G. Tansey dan Fred S. Kleiner, Harcourt Brace, p. 939.
- Contoh situs web: Goya, Francisco. Keluarga Charles IV. 1800, Museo del Prado, Madrid. Ensiklopedia Seni Visual WikiArt, www.wikiart.org/en/francisco-goya/charles-iv-of-spain-and-his-family-1800.
- Jika Anda melihat lukisan di situs web museum, hilangkan nama dan lokasi museum. Gunakan nama situs web dan URL sebagai gantinya. Tempatkan periode setelah tahun, karena mengacu pada tanggal lukisan itu dibuat, bukan tanggal diterbitkan di situs web. Misalnya: Goya, Francisco, Keluarga Charles IV. 1800. Museo del Prado, www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/the-family-of-carlos-iv/.
- Sertakan media dan bahan di akhir entri Anda jika itu penting atau relevan dengan makalah Anda. Jika tidak, informasi ini tidak diperlukan untuk entri MLA Works Cited.
Langkah 5. Sebutkan artis dan karya seni dalam teks makalah Anda
Gaya MLA tidak memerlukan kutipan dalam teks dalam tanda kurung untuk lukisan. Sebagai gantinya, berikan nama artis, diikuti dengan judul karya yang dicetak miring.
- Contoh: "Salah satu subjek Francisco Goya dalam The Family of Charles IV memalingkan kepalanya. Para ahli percaya ini adalah anggota keluarga yang tidak hadir pada hari lukisan itu dilukis."
- Jika lukisan itu tidak diberi judul, gunakan deskripsi singkat Anda tentang lukisan itu bersama dengan nama senimannya. Misalnya, Anda dapat menulis: "The Duchess of Alba secara luas dianggap sebagai inspirasi Francisco Goya, seperti yang disarankan oleh banyak potret dirinya yang tidak diberi judul."
Metode 2 dari 3: APA
Langkah 1. Mulailah dengan nama artis dan tahun lukisan
Ketik nama belakang artis, diikuti dengan koma. Kemudian ketik inisial pertama artis, diikuti dengan inisial tengahnya, jika tersedia. Ketik tahun seniman melukis karyanya dalam tanda kurung. Tempatkan titik di luar tanda kurung tutup.
- Contoh: Pratt, C. (1965).
- Jika artisnya tidak diketahui, mulailah entri daftar referensi Anda dengan judul karya. Namun, jika artis yang dikreditkan adalah "Anonim", gunakan kata itu sebagai nama penulis.
- Jika tanggalnya tidak diketahui, gunakan singkatan "n.d." di dalam tanda kurung.
Langkah 2. Berikan judul lukisan dan deskripsi bahan yang digunakan
Ketik judul lukisan dengan huruf miring. Gunakan kalimat-case, hanya menggunakan huruf kapital pada kata pertama dan kata benda yang tepat dalam judul. Dalam kurung siku, jelaskan bahan atau media lukisan. Gunakan kalimat-kasus untuk deskripsi juga. Tempatkan titik setelah kurung tutup.
- Contoh: Pratt, C. (1965). Gadis muda dengan kulit kerang [Oil on board].
- Jika lukisan itu tanpa judul, gunakan kata "Tanpa Judul" sebagai ganti judulnya. Karena itu bukan judul lukisan, itu tidak boleh dicetak miring.
Langkah 3. Sertakan lokasi lukisan
Ketik nama museum, institusi, atau koleksi tempat lukisan itu disimpan. Tempatkan koma, lalu ketik nama kota, juga diikuti dengan koma. Jika institusi tersebut berlokasi di AS atau Kanada, tambahkan singkatan untuk negara bagian atau provinsi. Untuk yang lainnya, tambahkan nama negara. Tempatkan titik di akhir kutipan Anda.
Contoh: Pratt, C. (1965). Gadis muda dengan kulit kerang [Oil on board]. Koleksi Permanen Galeri Seni Universitas Memorial, Corner Brook, NL
Format Entri Daftar Referensi APA
Nama Belakang Artis, Inisial Depan. (Tahun). Judul lukisan [Deskripsi bahan]. Museum atau Koleksi, Kota, disingkat negara bagian/provinsi atau nama negara.
Langkah 4. Tambahkan informasi sumber untuk mengutip reproduksi lukisan
Jika Anda melihat lukisan dalam buku atau online, bukan secara langsung, sertakan penulis, judul, tanggal publikasi, dan informasi publikasi di akhir entri daftar referensi Anda. Ikuti format yang sama seperti biasanya Anda mengutip halaman web atau artikel di dalam buku.
- Contoh buku: Jacque, H. (2010). Bebek hitam Labrador [Ubin tanah liat]. Lawrence O'Brien Auditorium, Goose Bay, NL. Dalam D. Brown, Uncommon clay: The labradoria mural (hlm. 18). St John's, NL: Penerbitan Kreatif. (Karya asli 2009).
- Contoh situs web: Shepherd, H. P. (1962). Minggu pagi [Minyak]. Koleksi Memorial University of Newfoundland, St. John's, NL. Kamar (n.d.). Diperoleh dari:
Langkah 5. Letakkan tahun dalam tanda kurung setelah judul lukisan
Gunakan nama artis dan judul lukisan dalam teks makalah Anda. Ketik judul dalam huruf miring. Gunakan kapitalisasi judul, huruf besar pada kata pertama dan semua kata benda, kata ganti, kata kerja, dan kata keterangan. Setelah judul lukisan muncul di kertas Anda, ketik tahun lukisan itu selesai dalam tanda kurung.
Contoh: "Lukisan Christopher Pratt Young Girl with Seashells (1965) menawarkan sekilas warisan Newfoundland klasik."
Metode 3 dari 3: Chicago
Langkah 1. Cantumkan nama artis terlebih dahulu di entri bibliografi Anda
Gaya Chicago menganggap seniman (atau pelukis) sebagai "penulis" lukisan. Ketik nama belakang artis, diikuti dengan koma. Kemudian ketik nama depan artis, diikuti dengan titik.
- Contoh: Gogh, Vincent van.
- Jika artisnya tidak dikenal, cukup tinggalkan elemen ini dari kutipan Anda. Jika artis terdaftar sebagai "Anonim", gunakan kata itu sebagai pengganti nama artis.
Langkah 2. Berikan judul lukisan
Ketik spasi setelah titik di belakang nama pengarang, lalu ketik judul lukisan dengan huruf miring. Gunakan judul kasus, kapitalisasi semua kata benda, kata ganti, kata kerja, dan kata keterangan. Tempatkan titik di akhir judul.
- Contoh: Gogh, Vincent van. Malam berbintang.
- Jika lukisan itu tidak diberi judul, cukup lanjutkan ke elemen kutipan berikutnya. Chicago tidak mengharuskan Anda menulis deskripsi sebagai pengganti, atau menggunakan kata "Tanpa Judul". Namun, jika Anda melakukannya, ketik informasi ini dalam teks biasa, bukan miring. Jika tidak, sepertinya judulnya.
Langkah 3. Cantumkan tanggal karya itu dibuat
Setelah judul lukisan, ketik tahun lukisan itu selesai. Jika Anda tidak memiliki akses ke tahun, Anda dapat menggunakan singkatan "n.d." tanpa tanggal atau hanya beralih ke elemen kutipan berikutnya. Tempatkan periode setelah tahun.
Contoh: Gogh, Vincent van. Malam berbintang. 1889
Langkah 4. Tambahkan informasi tentang bahan dan dimensi pekerjaan
Setelah tahun, berikan deskripsi bahan yang digunakan untuk membuat lukisan. Gunakan kalimat-case, kapitalisasi hanya kata pertama dan kata benda yang tepat. Tempatkan titik setelah uraian ini, kemudian berikan dimensi pekerjaan. Gunakan singkatan standar untuk satuan pengukuran. Tempatkan titik setelah dimensi kecuali ada yang disertakan setelah singkatan.
- Contoh: Gogh, Vincent van. Malam berbintang. 1889. Minyak di atas kanvas. 29 inci x 36,25 inci.
- Seperti elemen lainnya, jika informasi ini tidak tersedia, tinggalkan saja. Tidak perlu menyebutkan secara terpisah bahwa informasi tersebut tidak diketahui atau tidak tersedia.
- Chicago Manual of Style tidak mengambil posisi apakah akan menggunakan pengukuran imperial atau metrik. Cukup pilih satu dan gunakan secara konsisten di seluruh makalah Anda dan kutipan lainnya.
Langkah 5. Cantumkan nama dan lokasi museum atau koleksi
Setelah dimensi, ketik nama museum, koleksi, atau institusi yang menampung lukisan itu. Beri tanda koma, lalu berikan nama kota tempat museum, koleksi, atau institusi tersebut berada. Tempatkan titik setelah nama kota.
Contoh: Gogh, Vincent van. Malam berbintang. 1889. Minyak di atas kanvas. 29 inci x 36,25 inci Museum Seni Modern, New York
Langkah 6. Tutup dengan URL dan tanggal akses jika Anda melihat lukisan secara online
Untuk lukisan yang Anda lihat secara online, seperti di situs web museum, berikan URL langsung lengkap ke lukisan itu sendiri. Tempatkan koma setelah URL, lalu ketik kata "diakses." Tunjukkan tanggal terakhir Anda mengunjungi URL dalam format hari-bulan-tahun.
Contoh: Gogh, Vincent van. Malam berbintang. 1889. Minyak di atas kanvas. 29 inci x 36,25 inci Museum Seni Modern, New York. https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, diakses 23 Oktober 2018
Format Entri Bibliografi Chicago
Nama Belakang Artis, Nama Depan. Judul Lukisan. Tahun. Deskripsi bahan. Ukuran. Museum atau Koleksi, Kota. URL, diakses Hari-Bulan-Tahun.
Langkah 7. Tambahkan kutipan lengkap untuk sumbernya jika Anda melihat lukisan itu di media cetak
Hilangkan media dan lokasi untuk reproduksi cetak lukisan. Mulailah dengan kata "Dalam," lalu ketik informasi yang biasanya Anda sertakan dalam entri Chicago untuk buku atau majalah tempat lukisan itu direproduksi. Akhiri kutipan Anda dengan tanda titik.
Contoh buku: Gogh, Vincent van. Malam berbintang. 1889. Di Bailey, Martin. Malam Berbintang: Van Gogh di Suaka. London, Inggris: White Lion Publishing, 2018
Langkah 8. Perdagangkan titik untuk koma dalam catatan kaki dalam teks makalah Anda
Balikkan nama artis sehingga nama depan muncul lebih dulu. Sertakan informasi yang sama dengan entri bibliografi Anda, dipisahkan dengan koma dan bukan titik. Satu-satunya titik dalam catatan kaki ada di akhir.
- Contoh dalam teks: "Ada pesan harapan dalam warna dan cahaya yang berputar-putar dari lukisan terkenal Vincent van Gogh The Starry Night.1"
- Contoh situs web catatan kaki: 1. Vincent van Gogh, The Starry Night, 1889, oil on canvas, 29 in. x 36.25 in., Museum of Modern Art, New York, https://www.moma.org/learn/moma_learning/ vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, diakses 23 Oktober 2018.
- Contoh buku catatan kaki: 1. Vincent van Gogh, The Starry Night, 1889, di Martin Bailey, Starry Night: Van Gogh at the Asylum (London, Inggris: White Lion Publishing, 2018), Gambar 49.
